1
00:02:59,051 --> 00:03:05,347
Біз қайталаймыз: ұшатын гимп болды
жойылса, үйлеріңе оралуларың мүмкін.

2
00:03:06,530 --> 00:03:09,777
Ал енді Skye Daley шоуына қайта оралайық.

3
00:03:10,584 --> 00:03:13,533
Түнгі арнайы қонақпен:
Рики Кугин.

4
00:03:17,371 --> 00:03:19,778
Рики, сенің сұмдығыңнан кейін
фигураның бұзылуы,

5
00:03:19,878 --> 00:03:25,924
арқылы керемет батылдық танытасыз
келісесіз, ақырында өзіңізді көпшілік алдында көрсетіңіз.

6
00:03:26,279 --> 00:03:27,532
рахмет.

7
00:03:27,603 --> 00:03:31,138
Америка сіздің өсіп жатқаныңызды бақылап отырды
теледидарда және фильмдерде.

8
00:03:31,538 --> 00:03:34,753
Жылдар бойы сен бәріне тиесілі болдың
ең жақсы көретін інісі

9
00:03:35,137 --> 00:03:37,045
хит сериясы, «Наубайшының ондығы».

10
00:03:37,245 --> 00:03:38,245
AWW!

11
00:03:39,961 --> 00:03:44,696
Және, әрине, жұлдыз ретінде
сол көңілді Ghost Dude фильмдері.

12
00:03:45,479 --> 00:03:48,947
Сізде толық бар
ел: «Боу, досым!» дейді.

13
00:03:49,601 --> 00:03:50,977
Боу, досым!

14
00:03:51,608 --> 00:03:54,386
Бірақ қазір, сіздің қорқынышты сынақтан кейін,

15
00:03:54,917 --> 00:03:59,713
сенің атыңды еске алудың өзі
балалар үрейленіп айғайлайды.

16
00:04:00,418 --> 00:04:02,157
Рики Кугин...

17
00:04:03,833 --> 00:04:05,916
әлем сізді тыңдауды күтуде
әңгіме.

18
00:04:07,546 --> 00:04:10,624
Бұл біраз ұзақ, бірақ... Жарайды.

19
00:04:11,545 --> 00:04:15,302
Барлығы мені баспасөз хатшысы етіп шақырған кезде басталды...

20
00:04:15,302 --> 00:04:17,645
EES деп аталатын көпұлтты корпорация үшін.

21
00:04:17,645 --> 00:04:19,853
- О, аяқ киімнен басқаның бәрі.
- Дұрыс.

22
00:04:19,853 --> 00:04:23,069
Мен олардың штаб-пәтерінде болдым
төрағасы мен директорлар кеңесімен кездесу.

23
00:04:23,570 --> 00:04:25,372
Олар мені Оңтүстікке жібермек болды
Америка,

24
00:04:25,441 --> 00:04:28,775
Зигрот-24 деп аталатын даулы тыңайтқышты насихаттау.

25
00:04:28,975 --> 00:04:33,471
Сен ғана тұра алатын адамсың
ұстауға тырысатын осы радикалдарға...

26
00:04:33,596 --> 00:04:37,874
Күресіп жатқан шаруалардан Зигрот-24
оның болашағы осыған байланысты.

27
00:04:38,425 --> 00:04:41,483
– Ол затқа тыйым салынбады ма?
- Тек АҚШ-та...

28
00:04:42,383 --> 00:04:43,683
және Еуропа.

29
00:04:45,013 --> 00:04:48,474
- Боқ өлімге әкеледі деп естідім.
-Жарайды, сізге дәлел керек.

30
00:04:49,207 --> 00:04:51,322
Жақсы. Өтінемін, отырыңыз.

31
00:04:53,102 --> 00:04:56,841
басшысымен танысқаныңызды қалаймын
біздің Оңтүстік Америкадағы зерттеу мекемесі

32
00:04:57,201 --> 00:04:58,973
сеньор Хуан Вальдес.

33
00:05:00,173 --> 00:05:02,868
Менің атым Хорхе Рамирес.

34
00:05:02,891 --> 00:05:08,185
Бәрі бір. Онымен жұмыс істеген
Зигрот-24 соңғы 5 жылда күн сайын.

35
00:05:08,382 --> 00:05:10,633
Ал оған қара. Ол жақсы формада.

36
00:05:11,124 --> 00:05:12,513
сен емес пе...

37
00:05:12,713 --> 00:05:14,358
Хуан?

38
00:05:19,472 --> 00:05:23,141
Иә, менде бәрі жақсы.

39
00:05:25,320 --> 00:05:28,922
Мен және менің командам екенін білуіңізді қалаймын
Санта-Фланда...

40
00:05:29,122 --> 00:05:33,210
Санта Флан?! Бұл елге қандай сұмдық атау?

41
00:05:35,513 --> 00:05:39,671
Ол Патрон Әулиенің құрметіне аталған
кремді десерттерден.

42
00:05:41,460 --> 00:05:47,188
Мен айтқанымдай, біз жұмыс істедік
Зигрот-24-пен өте тығыз байланыста.

43
00:05:47,627 --> 00:05:50,422
Оның дамуын өзім бақылап отырдым.

44
00:05:50,549 --> 00:05:53,512
Ешқандай ықтимал қауіп болған жоқ
зерттелмей қалды.

45
00:05:54,011 --> 00:05:57,614
Экологтар ақымақ!
Олардың барлығы!

46
00:05:57,814 --> 00:06:02,070
Бұл күлкілі, мен сізге айтамын. Мүлдем күлкілі!

47
00:06:02,432 --> 00:06:04,970
Рахмет, Вальдес. Бәрі болады.

48
00:06:06,470 --> 00:06:09,591
- Эй, сәл күте тұрыңыз...
- Рики, бұл маңызды.

49
00:06:09,609 --> 00:06:13,828
Біз EES имиджіне үлкен қауіп туралы айтып отырмыз.

50
00:06:17,120 --> 00:06:20,107
Екі миллион доллар плюс шығындар қалай естіледі?

51
00:06:21,237 --> 00:06:24,413
Дик, екі миллион. Керемет естіледі.

52
00:06:25,766 --> 00:06:27,589
-Бірақ...
- Мен сені естіп тұрмын.

53
00:06:29,297 --> 00:06:31,124
Бес миллион жасайық.

54
00:06:32,350 --> 00:06:35,605
Яғни, егер басқарма келіссе.
Мырзалар, барлық жақтаушылар?

55
00:06:37,017 --> 00:06:38,494
Жақсы. Бірауыздан.

56
00:06:40,426 --> 00:06:45,650
Ал, Рики, сен мұны айтасың ба? Сіз бе?
Санта-Фландағы EES адамы ма?

57
00:07:02,095 --> 00:07:03,610
Осылайша мәміле жасалды.

58
00:07:03,908 --> 00:07:06,369
Мен Рики Кугин болдым — улы химикаттар
сатушы.

59
00:07:07,146 --> 00:07:10,338
Мен және менің құрбым Эрни жолға шықтық
Санта-Фланға келесі ұшақ.

60
00:07:10,538 --> 00:07:12,749
- Ой, кино көрсетті ме?
- Көк лагуна дегенге қайта келу.

61
00:07:12,949 --> 00:07:14,754
О, мен бұны естідім.

62
00:07:14,954 --> 00:07:17,093
Ерни қайда?

63
00:07:19,467 --> 00:07:22,467
Ханымдар, бәрі маникюр болатын.

64
00:07:22,880 --> 00:07:25,787
Эй, мен қалжыңдап тұрмын. Бұл не, тұздық?

65
00:07:28,514 --> 00:07:30,313
Оны қайдан алдың?

66
00:07:30,313 --> 00:07:34,353
Мен білмеймін, Куг. Бұл сутенер ретінде басталды,
және мен оны тырнап алдым.

67
00:07:36,473 --> 00:07:39,343
Сізге қымбатты екі мырза, жастық немесе көрпе ала аламын ба?

68
00:07:39,343 --> 00:07:40,685
Иә, өтінемін.

69
00:07:46,654 --> 00:07:49,966
-Ол жерде сіздің жүгіңіз бе?
- Иә.

70
00:07:50,047 --> 00:07:54,431
- Бұл сіздің шіркін кішкентай тролльіңіз бе?
- Стюи Глак!

71
00:07:55,296 --> 00:07:57,251
Рик!

72
00:07:57,451 --> 00:08:01,422
Қарашы, мен сенен әлі сирек алдым
The Baker's Dozen бағдарламасындағы бірінші маусым!

73
00:08:01,522 --> 00:08:06,173
Мен үшін күрсініп бере аласыз ба? Өтінемін!

74
00:08:06,946 --> 00:08:08,257
Бейкердің ондығы. маған ұнады
анам сол шоуда.

75
00:08:08,258 --> 00:08:09,665
- Мен оны шошқа еттім.
- Керемет.

76
00:08:16,706 --> 00:08:20,265
Рик, мұнда Зигрот-24 қауіпті деп жазылған.

77
00:08:20,465 --> 00:08:23,059
Неге өз атыңды бересің
ол, Рик?

78
00:08:23,172 --> 00:08:27,924
Сен бұрын жақсы едің. Бірақ қазір...
Мен жай ғана білмеймін.

79
00:08:42,464 --> 00:08:48,113
Жылама, Стюи. Түбінде мен әлі де жақсымын.

80
00:08:52,013 --> 00:08:53,463
ИӘ!

81
00:09:09,462 --> 00:09:11,316
Мен сіздің бомбаңызды аламын ба, сэр?

82
00:09:11,317 --> 00:09:15,807
Беновэйді осында ұстаңыз. Ұшақтың оң жағында,
Сіз Үлкен каньонның керемет көрінісін көре аласыз.

83
00:09:15,843 --> 00:09:18,800
Ал сол жақта сіз а
дүрбелеңге түскен кішкентай тролль.

84
00:09:28,511 --> 00:09:29,720
- Жержаңғақтарды жейсің бе, Эрни?
- Жоқ, оларды алуға болады.

85
00:09:29,920 --> 00:09:30,857
рахмет.

86
00:09:42,193 --> 00:09:44,192
Эй, мен жақсымын.

87
00:09:47,893 --> 00:09:49,543
Санта-Флан халықаралық әуежайы

88
00:09:49,544 --> 00:09:53,721
Міне, Эрни. Санта Спам. Әлем
қатты музыкамен және ыстық секспен танымал.

89
00:09:53,781 --> 00:09:55,619
- Бұл?
- Маған бірнеше сағат беріңізші.

90
00:09:57,983 --> 00:10:00,143
Бұл біздің ұшағымыз болмағанына қуаныштымын.

91
00:10:00,343 --> 00:10:03,343
EES қалмауы керек!
Уытты заттарыңызды алып тастаңыз!

92
00:10:15,756 --> 00:10:18,110
Иса! Біз дәл қазір лимузин тауып алғанымыз жөн.

93
00:10:18,160 --> 00:10:21,104
Бұл кит сүйгендер бізді бөліп тастамайынша...

94
00:10:25,378 --> 00:10:26,939
Мен жақсырақ идея алдым.

95
00:10:27,817 --> 00:10:30,729
Егер мен дұрыс масканы таба алсам.

96
00:10:35,113 --> 00:10:36,390
Мынаны ал.

97
00:10:37,945 --> 00:10:41,679
Ой! Маған балдақтарымды қайтар! Сен құбыжық! О, ауырады!

98
00:10:41,779 --> 00:10:43,743
О, Құдай!

99
00:10:46,709 --> 00:10:48,080
Сенімен бәрі жақсы ма.?

100
00:10:49,766 --> 00:10:51,088
- Саған көмектесейін.
-Рахмет.

101
00:10:51,515 --> 00:10:55,191
Мен үшін уайымдама. Бір адамның азабы не...

102
00:10:55,202 --> 00:11:00,077
EES сияқты корпоративті тирандардың жаһандық әділетсіздігіне қарсы салмақ болды ма?

103
00:11:00,242 --> 00:11:03,788
Бар. Ұрыс жалғасуы керек.

104
00:11:03,798 --> 00:11:10,275
- Апыр-ай! Менің атым Джули.
- Джош. Джош Тавнер.

105
00:11:10,891 --> 00:11:12,622
Тереза ​​ана. Танысқаныма қуаныштымын.

106
00:11:14,368 --> 00:11:16,244
-Оны маған берші, маймыл.
- Ой!

107
00:11:16,951 --> 00:11:21,885
Джош (- Иә.), біз көп автобус келе жатырмыз
Зигрот-24-ке наразылық білдіру үшін Маракасқа барды ...

108
00:11:21,886 --> 00:11:24,317
және Рикки Кугинді сиырдың қоқысымен сипады.

109
00:11:25,005 --> 00:11:27,739
Мен де! Сіз бізбен бірге жүре аласыз.

110
00:11:28,087 --> 00:11:30,516
Біз? Сіз онымен біргесіз бе?

111
00:11:31,120 --> 00:11:34,446
Эрни? О, оның жағдайы жақсы. Сіз ақымақ ғалым туралы естідіңіз бе?

112
00:11:34,447 --> 00:11:37,774
- Әрине.
- Бұл Эрни. Савант бөлігін қоспағанда.

113
00:11:43,256 --> 00:11:48,456
Иә, бір нәрсе анық.
Әлгі Кугин жігіті ессіз екен ғой, иә?

114
00:11:48,510 --> 00:11:51,061
айтамын! Не деген сұмдық.

115
00:11:51,062 --> 00:11:53,399
Айтайын дегенім, сен солай ойламайсың ба, Джош?

116
00:11:53,900 --> 00:11:56,366
Оның бірнеше проблемалары бар.

117
00:11:56,367 --> 00:12:00,550
Және қандай сұм актер! Айтайын дегенім, сіз «Елес дос» сияқты сене аласыз ба?

118
00:12:00,551 --> 00:12:04,082
Келіңіздер, сценарий өте нашар, ол лайық
Ол сияқты жақсы шыққаны үшін Оскар!

119
00:12:04,485 --> 00:12:07,245
- Ол Кристиан Слейтер емес.
- Слейтер?!

120
00:12:07,246 --> 00:12:10,776
Жоқ, жүр! Мен сол бір ноталық хактың айналасында шеңбер жасай аламын!

121
00:12:13,121 --> 00:12:16,209
Слэйтер осылай жетілдіре алады деп ойлайсыз, иә?!

122
00:12:20,119 --> 00:12:21,753
Қарғыс атсын!

123
00:12:23,398 --> 00:12:28,937
Сонымен, Джули, саған швед фильмдері ұнай ма?

124
00:12:37,606 --> 00:12:40,928
Тіпті шындықты естігің де келмейді
Зигрот-24 туралы, сен, Кугин?

125
00:12:40,932 --> 00:12:44,706
Айтайын дегенім, қарашы, мен мұны айтып тұрған жоқпын
кез келген адамды қандай да бір түрге айналдырады ...

126
00:12:44,716 --> 00:12:46,217
Хуминверм?

127
00:12:46,218 --> 00:12:48,994
Дәлірек айтқанда, адам құрты. Айтайын дегенім, бұл жай ғана абсурд.

128
00:12:48,995 --> 00:12:51,593
- Мәселе мынада, бұл өнім...
- Бала?

129
00:12:51,594 --> 00:12:54,708
Иә, немесе ит бала. Бұл ақымақ.

130
00:12:55,153 --> 00:12:58,236
- Бұл өте қызықты ...
- Жаман Фрагман?

131
00:12:58,237 --> 00:13:00,163
Жақсы. Енді сен ақымақсың.

132
00:13:00,848 --> 00:13:03,392
Адамның азап шегуі сен үшін үлкен әзіл ғой, солай емес пе, Кугин?

133
00:13:03,452 --> 00:13:06,452
- Не?
-Сен қатты ауырып тұрсың.

134
00:13:07,457 --> 00:13:12,452
Керемет! Ғажайып шоу! Тексеріп көрейік!

135
00:13:12,506 --> 00:13:15,252
Сіз үшін отбасылық кездесу сияқты, иә?

136
00:13:15,302 --> 00:13:17,652
Жеңілдет, Куг, ақымақ болуы мүмкін.

137
00:13:19,452 --> 00:13:21,452
Freekz

138
00:13:28,023 --> 00:13:34,736
Freekz® - Elijah C. Skuggs Enterprises компаниясының тіркелген сауда белгісі. Кез келген
алдын ала жазбаша келісімсіз рұқсатсыз көшіруге қатаң тыйым салынады.

139
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
Фрикленд

140
00:14:14,575 --> 00:14:20,759
Фриклендке қош келдіңіз. Табиғат мекені
ең жиіркенішті қателер.

141
00:14:21,050 --> 00:14:25,006
Біздің снэк-барға баруды ұмытпаңыз.
Өтінемін, түкірмеңіз.

142
00:14:26,449 --> 00:14:28,449
Бұл керемет емес пе?

143
00:14:30,743 --> 00:14:34,449
Бұл сондай... шынайы.

144
00:14:35,287 --> 00:14:36,768
Нағыз ақымақ.

145
00:14:43,821 --> 00:14:47,628
-Кеттік, Эрни. Бұл жер өлі.
- Иә. Барлық оғаш адамдар қайда?

146
00:14:47,728 --> 00:14:51,598
Мұнда таңқаларлық адамдар жоқ!

147
00:14:54,824 --> 00:14:57,878
мутанттар? Иә.

148
00:14:58,478 --> 00:15:02,147
Генетикалық қорқынышты армандар? Сөзсіз.

149
00:15:02,947 --> 00:15:09,669
Тозақ балалары және бұрмаланған бұқаралар
тірі, азапталған еттің тынысы?

150
00:15:10,469 --> 00:15:11,906
Әрине.

151
00:15:12,067 --> 00:15:15,455
Бірақ оғаш адамдарға келетін болсақ ...

152
00:15:19,757 --> 00:15:21,378
бір емес.

153
00:15:21,578 --> 00:15:26,376
Әрине... сен мені санамасаң.

154
00:15:28,107 --> 00:15:32,546
На, сен маған кәдімгі ақымақ кәрі қызыл мойынсұнғыш сияқты көрінесің.

155
00:15:34,561 --> 00:15:38,468
- Мен Джулимін. Ал сен...
- Мен Ильяс Скуггс,

156
00:15:38,469 --> 00:15:42,446
Skugg's Fabulous Freak Land және Mutant Emporium компаниясының мақтаныш иесі.

157
00:15:42,447 --> 00:15:48,622
Бірақ сіз мұны бұрыннан білетінсіз. Өйткені,
Сіз өркениеттен бірнеше шақырым алысқа бардыңыз,

158
00:15:49,565 --> 00:15:54,325
ауруханалар, телефондар, полиция.

159
00:15:56,136 --> 00:15:59,606
-Саған қалай көмектесе аламын?
- Өліп қал.

160
00:16:00,247 --> 00:16:03,145
Біз сіздің керемет шоуыңызды көргіміз келеді.

161
00:16:03,188 --> 00:16:10,195
Көрдіңіз бе, сіз оған ескерткіш тұрғыздыңыз
табиғаттың алуан түрлілігі мен... жаңашылдығы.

162
00:16:12,557 --> 00:16:18,450
Бұл біздің жаһандық экожүйенің нәзік және күрделілігін құрметтеуді еске салады.

163
00:16:18,451 --> 00:16:21,034
Ал сен маған оғаштарды іздеп келесің бе?

164
00:16:22,934 --> 00:16:25,019
Эй. Эй!

165
00:16:33,229 --> 00:16:37,802
- Сәлем.
- Мистер Бақа... менің көмекшім.

166
00:16:38,568 --> 00:16:43,612
Көрсетілімге келетін болсақ, келесі парадтан қорқамын
деформация ертең кешке дейін емес.

167
00:16:44,191 --> 00:16:50,001
Дегенмен! Менің сарайымда жеке көрме бар...

168
00:16:51,255 --> 00:16:55,997
сізді қызықтыруы мүмкін. Мен оны әдетте көпшілікпен бөліспеймін

169
00:16:55,998 --> 00:17:00,281
Бізге үлкен құрмет. Бірақ... жоқ рахмет.

170
00:17:01,299 --> 00:17:04,362
Иә. Біз шынымен болуымыз керек... Жарайды.

171
00:17:05,442 --> 00:17:11,282
Мен бақаларды петардамен жарып жіберетінмін, досым! Сондықтан қараңыз!

172
00:17:11,285 --> 00:17:14,698
Сайт шоуы дәстүрге айналған
бұқаралық ақпарат құралдары арқылы мүлде бұрмаланған.

173
00:17:15,334 --> 00:17:17,903
Айтайын дегенім, сіз адам қасіретімен сауда жасамайсыз.

174
00:17:17,903 --> 00:17:21,420
Сіз қоғамның өзіне қарағысы келмейтін бөлігін көрсетесіз.

175
00:17:22,044 --> 00:17:24,851
Иә, солай.

176
00:17:24,851 --> 00:17:28,358
Кім, иә? Біз иттердің маринадталған миын көреміз.

177
00:17:29,180 --> 00:17:32,818
Мүмкін әйелдердің кейбір суреттері,
Сіз білесіз бе, жабдық қосылды, иә? иә?

178
00:17:34,809 --> 00:17:36,547
Неге жоқ?

179
00:17:56,440 --> 00:17:59,943
Мен «Отбасылық циркті» жақсы көремін.

180
00:18:00,747 --> 00:18:02,640
ЕСІҢДЕН ЖАТҚАНЫҢЫЗ БА!?

181
00:18:02,690 --> 00:18:07,321
Олар мұны қалай жасайды? Олар пайдаланады
сол әзіл қайта-қайта.

182
00:18:07,322 --> 00:18:10,944
Мен әлгі кішкентай моффеттің қиян-кескі істеріне құмармын, болды.

183
00:18:11,644 --> 00:18:17,050
Мүмкін мен не істейтінім туралы аздап айтып беруім керек шығар.

184
00:18:18,133 --> 00:18:22,667
Көріп тұрсыз ба, мен тек ақымақтықтарды көрсетпеймін.

185
00:18:23,877 --> 00:18:26,293
Мен оларды жасаймын.

186
00:18:26,294 --> 00:18:30,335
Микеланджелоның тастағы періштені көргені сияқты,

187
00:18:31,338 --> 00:18:35,215
Мен Кевин Костнер сияқты жігітке қараймын...

188
00:18:35,722 --> 00:18:40,589
және Көк Дунайды ысырып алатын алып шабдалы бұтасын қараңыз.

189
00:18:42,933 --> 00:18:48,515
Міне! Tasty Freekz машинасы!

190
00:18:50,007 --> 00:18:53,119
Құдайым-ай! Ол Зигрот-24-ті қолданады!

191
00:18:53,239 --> 00:18:55,302
Эй! Сізде мұндай заттар болмауы керек!

192
00:18:55,437 --> 00:18:59,102
О? Менің ойымша, бұл менде де болмауы керек!

193
00:19:00,567 --> 00:19:02,941
Кім бірінші болып ашуланғысы келеді?

194
00:19:02,951 --> 00:19:04,062
Алдымен ханымдар.

195
00:19:04,062 --> 00:19:06,716
- Өзіңді құрт!
- Мен сенің орнында болсам, болар едім!

196
00:19:07,627 --> 00:19:08,717
О, Құдай!

197
00:19:13,395 --> 00:19:19,048
Бұл екеуін не істейміз? Көрейік.

198
00:19:19,248 --> 00:19:20,248
<i>*Мен естімеймін</i>

199
00:19:20,684 --> 00:19:25,566
Біз оларды деформациялаймыз ба? Майкл Джексон...

200
00:19:27,325 --> 00:19:31,784
Бұл Инь мен Ян сияқты... AC/DC...

201
00:19:33,755 --> 00:19:36,577
бір таспен екі құс...

202
00:19:37,287 --> 00:19:39,423
Иә, бұл өте жақсы, шынымен...

203
00:19:39,797 --> 00:19:42,366
Жыртып алайық, Бақа!

204
00:20:13,194 --> 00:20:19,173
Бір секунд күтіңіз. Сіз шынымен жағасыз
бұл бізге әсер етеді және дене мүшелерімізді өзгертеді!?

205
00:20:19,173 --> 00:20:23,738
-Дұрыс.
- Жарайды... онда сен маған шынымен үлкен родни бере аласың ба?

206
00:20:23,738 --> 00:20:27,599
Мен ғажайып жасаушы емес, ақылсыз ғалым доспын.

207
00:20:43,151 --> 00:20:46,652
Гумби, мына нәрсені таста!

208
00:20:52,597 --> 00:20:55,232
Көздеріңізді тойлаңыздар!

209
00:21:01,900 --> 00:21:05,443
Әй, тым болмаса құйрық үшін алысқа баруға тура келмейді.

210
00:21:05,965 --> 00:21:07,331
Шошқа!

211
00:21:08,737 --> 00:21:12,157
Бақа, оларды өз үйлеріне апар.

212
00:21:19,222 --> 00:21:22,007
Жай мерекелік трюк.

213
00:21:23,257 --> 00:21:28,750
Бірақ сіз... ерекше боласыз.

214
00:22:01,681 --> 00:22:05,884
- Сәлеметсіз бе?
- Күлетін адам? Бұл Қызыл аққу.

215
00:22:07,914 --> 00:22:10,445
Жақсы, рахмет. Және сен?

216
00:22:11,487 --> 00:22:15,396
Тыңдаңыз, мен ең керемет ғажайыпты жасадым.

217
00:22:16,696 --> 00:22:21,122
Иә. Қараңызшы, ол әлі... біткен жоқ.

218
00:22:21,322 --> 00:22:25,466
Маған тағы да... Зигрот-24 керек.

219
00:22:31,146 --> 00:22:33,251
Сіз... оны жаза аласыз ба?

220
00:22:38,530 --> 00:22:41,113
Түсіндім.

221
00:22:43,928 --> 00:22:47,218
Иә. Жарайды, сен де... сен де жеңіл жүр.

222
00:22:48,850 --> 00:22:50,623
Нақұрыс.

223
00:22:55,427 --> 00:22:59,623
Wakey wakey, жұмыртқа және тоқаш.

224
00:23:00,473 --> 00:23:04,525
Сізбен жаңа танысу және сәлемдесу уақыты келді.

225
00:23:11,148 --> 00:23:16,426
- Құдайым! Бұл менің жақсы жағым болды!
- Менен сұрасаңыз, бәрібір.

226
00:23:16,512 --> 00:23:20,097
тозақ. Менде не бар екенін көргенше күте тұрыңыз
екінші жағына жоспарланған.

227
00:23:21,465 --> 00:23:24,428
Кең қонақ үйіңізге қош келдіңіз.

228
00:23:33,182 --> 00:23:38,211
- Кеңістікті жақсы пайдалану.
- Иә! Иә. Мен мұның бәрін Боб Виладан үйрендім.

229
00:23:38,749 --> 00:23:44,970
Білесіз бе, сіз бұл рустикалық сәулелерді көрсете аласыз
және бір демалыс күні жарықтандырыңыз, Ілияс.

230
00:23:44,980 --> 00:23:46,938
Демалыңыз, Боб.

231
00:23:57,730 --> 00:24:00,369
Сондай күндердің бірінде мен ол жерге тыртық салуым керек.

232
00:24:00,469 --> 00:24:04,715
Мәселе жоқ, Ілияс. Мұнда бәрі дұрыс
менің жаңа кітабым «Жатын бөлмелері мен ванна бөлмелері».

233
00:24:04,715 --> 00:24:07,545
Шындығында, егер осыны алсаңыз ...

234
00:24:10,613 --> 00:24:16,081
- Эрни? Джули?
- Міне, Куг.

235
00:24:17,067 --> 00:24:19,823
- Амансың ба?
-Ой, мен бұл дауысты білемін.

236
00:24:19,824 --> 00:24:23,836
Бұл дауыс: "Керемет, керемет шоу. Келіңіздер, тексеріп көрейік"

237
00:24:23,837 --> 00:24:27,323
Әрине. Әйелді кінәлаңыз. Типтік.

238
00:24:27,526 --> 00:24:32,998
«Бұл өте шынайы». Бұл сізге жеткілікті ме? Мен Квазимододан қорқамын!

239
00:24:33,681 --> 00:24:35,065
Жеңілдет, Куг.

240
00:24:36,942 --> 00:24:42,089
Сіз бұл жерде ұсқынсыз қуықтардың бастапқы тегтер командасымен сөйлесіп жатырсыз. Мына киімді қараңыз.

241
00:24:42,964 --> 00:24:48,522
- Кәне. Жарыққа қадам бас.
-Жарайды мен келдім.

242
00:24:55,872 --> 00:25:01,554
Әй, әй... Бұл соншалықты бүліксіз емес.

243
00:25:04,494 --> 00:25:10,671
Менің айтайын дегенім, физикалық сұлулық - бұл жай ғана әлеуметтік тұрғыдан бекітілген миф ...

244
00:25:12,781 --> 00:25:14,376
Әй, сұмдық!

245
00:25:17,622 --> 00:25:23,156
Иә? Сіз өзіңіз Мона Лиза емессіз.
Сіз бақыттысыз, менің асқазаным күшті!

246
00:25:23,505 --> 00:25:26,360
Ал сен бақыттысың, мен сені тістемеймін!

247
00:25:26,360 --> 00:25:30,325
- Менен кет, сен...
- Фрак?

248
00:25:31,937 --> 00:25:37,410
Мен Ортизмін, ит баламын. Ғажайыптардың көшбасшысы.

249
00:25:38,596 --> 00:25:40,011
«Үлкен ит» сияқты.

250
00:25:40,586 --> 00:25:44,778
Тозаққа қош келдіңіз, Рик. Шайқау?

251
00:25:45,391 --> 00:25:48,170
Жоқ рақмет. Мен ұзақ тұруды жоспарламаймын.

252
00:25:52,353 --> 00:25:53,869
Бұл жерде қанша адам бар?

253
00:25:54,169 --> 00:25:57,676
Біріншіден, саған қояр сұрағым бар, Рикардо.

254
00:25:58,589 --> 00:26:04,814
– «Эзоркист II: The Heretic» фильмінде басты рөлді кім сомдады?
- Ха?

255
00:26:04,943 --> 00:26:08,624
Бәлкім, Құрттан сұрау керек шығар!

256
00:26:09,508 --> 00:26:13,731
Айтыңызшы, Құрт. Кім басты рөлде
«Эзоркист II: Еретик»?

257
00:26:14,141 --> 00:26:18,238
- Оливия Ньютон-Джон.
- Оливия Ньютон-Джон.

258
00:26:18,839 --> 00:26:23,892
-Рик, сен келісесің бе, әлде келісесің бе?
- Бұл жаңғақ. Бұл ақылсыз.

259
00:26:24,538 --> 00:26:29,240
– Оның үстіне бұл Линда Блэр болатын.
- Өте жақсы. Бұл Линда Блэр болатын.

260
00:26:29,245 --> 00:26:31,530
Шеңбер шаршыны алады.

261
00:26:32,437 --> 00:26:34,052
Күшті. Күшті.

262
00:26:34,163 --> 00:26:38,011
Жарайды, Джули Эрни. Ол кім болады?

263
00:26:38,710 --> 00:26:40,768
Мұрын адам!

264
00:26:41,968 --> 00:26:43,217
Не?

265
00:26:43,317 --> 00:26:45,687
- Ковбой!
- Сәлем.

266
00:26:45,698 --> 00:26:48,282
Сақалды ханым!

267
00:26:48,482 --> 00:26:49,682
Қалайсың.

268
00:26:49,693 --> 00:26:52,526
- Шұлық!
- Сәлем! Сәлем.

269
00:26:52,527 --> 00:26:56,638
- Мәңгілік алау!
- Шұңқырдағы өрт.

270
00:26:56,772 --> 00:27:00,239
Pinhead Рози!

271
00:27:00,517 --> 00:27:03,939
Жаман бақа адам!

272
00:27:05,232 --> 00:27:10,204
Және, әрине, орталық алаңда, Пол Линде мырза!

273
00:27:13,420 --> 00:27:14,584
Ол кім болады?

274
00:27:14,585 --> 00:27:17,092
Мені ескішіл деп атаңыз, бірақ мен Пол Линдемен бірге жүремін.

275
00:27:17,093 --> 00:27:19,465
- Ақымақ болма.
- Бұл күлкілі.

276
00:27:23,698 --> 00:27:30,863
Көрдің бе, Рик? Тек біз ақымақ болғандықтан
Бұл біз көңіл көтере алмаймыз дегенді білдірмейді, иә?

277
00:27:31,445 --> 00:27:34,003
Менен аулақ жүр. Құтылып кету!

278
00:27:34,603 --> 00:27:41,078
Мен сен сияқты емеспін. Мені естисің бе? Мен Рики Кугинмін! МЕН ЖҰМЫС ЕМЕС!

279
00:27:51,872 --> 00:27:52,990
ФРЕАК! ФРЕАК!

280
00:27:59,979 --> 00:28:01,950
Бейшара бала.

281
00:28:06,171 --> 00:28:07,700
Жарайды.

282
00:28:10,489 --> 00:28:13,022
Қызық, олар әлі де Gremlins 3-ті құйып жатыр ма?

283
00:28:13,023 --> 00:28:15,213
Мен таңертең агентіме қоңырау шаламын.

284
00:28:16,739 --> 00:28:20,033
Қарашы, Рик. Бұл азапты барлық сұмдықтар бастан өткерді.

285
00:28:20,034 --> 00:28:22,737
Бастапқыда ашуымнан көзім соқыр болды. Мен мұны мойындаймын.

286
00:28:22,738 --> 00:28:27,592
Мені осыған кіргізгені үшін сенің мойныңды сындырғым келді. Бірақ... мен оны жеңдім.

287
00:28:28,413 --> 00:28:31,504
Ортиз маған ашуымды ортақ игілікке бағыттауды үйретті.

288
00:28:31,704 --> 00:28:33,846
Сіз таңқаларлық шоуды көргіңіз келді.

289
00:28:33,946 --> 00:28:36,046
МЕН САҒАН АЙТЫМ ДЕП ОЙЛАНДЫМ!

290
00:28:40,618 --> 00:28:41,647
Эрни!

291
00:28:43,416 --> 00:28:47,101
Кешіріңіз, Куг. Бір секундқа мен адамды жек көретін болдым.

292
00:28:49,486 --> 00:28:51,823
Мұнда. Алыңыз.

293
00:28:53,328 --> 00:28:56,359
«Демек, сіз сұмдық мутантсыз - енді не?»

294
00:28:56,968 --> 00:29:01,045
Маған бұл керек емес. Мен басқа құдай тастап кеткен жануарлар сияқты емеспін.

295
00:29:01,046 --> 00:29:04,298
Сіз қателесесіз, Рик. Сіз дәл біз сияқтысыз.

296
00:29:05,234 --> 00:29:09,073
Тағдырлы қателік жасамас бұрын бәріміз дені сау адамдар едік...

297
00:29:09,074 --> 00:29:11,164
осы тозақ тесігіне бос уақытта келу.

298
00:29:11,930 --> 00:29:16,019
Мен мұнда алғаш келгенімде лакрофилология профессоры болдым.

299
00:29:16,619 --> 00:29:18,540
Құрттарды зерттеу, әрине.

300
00:29:18,877 --> 00:29:21,543
Майдың ізіне түстім
ірімшік құрт.

301
00:29:21,743 --> 00:29:24,205
Мистер Скуггс оның сарайында дәл осындай құрт бар екенін айтты.

302
00:29:24,305 --> 00:29:29,346
Мен бұл үлгіні қалай болжауға болады?
және мен ақыр соңында бір және бірдей екенімді дәлелдеуім керек пе?

303
00:29:32,760 --> 00:29:35,853
Басында трансформация керемет болды.

304
00:29:36,401 --> 00:29:39,390
Мен құрттың этикасын бұрын-соңды болмағандай түсіндім.

305
00:29:40,501 --> 00:29:42,605
Бірақ сол қызыққа толы алғашқы күндер артта қалды.

306
00:29:43,445 --> 00:29:46,605
Енді, өткенге қарап, менің ойымша, мұның бәрі бас ауруы.

307
00:29:48,135 --> 00:29:51,165
Мен өз есегімді сүрту үшін жанымды сатар едім.

308
00:29:56,791 --> 00:30:00,240
Мен мұнда алғаш рет турист ретінде келдім. Көңілді іздеп жүрмін.

309
00:30:00,241 --> 00:30:01,369
Жақсы жер.

310
00:30:04,701 --> 00:30:07,394
Сонда Ілияс мені шұлыққа айналдырды.

311
00:30:10,097 --> 00:30:13,093
Кешіріңіз. Мен... Мен әңгімелерге онша емеспін.

312
00:30:16,914 --> 00:30:20,208
Мұнда алғаш келгенімде қазіргідей емес едім.

313
00:30:24,153 --> 00:30:29,317
Мен абдырап қалдым - сұрақтарға толы қайшылық.

314
00:30:29,462 --> 00:30:32,080
Білесің бе, сен сиқырсыз жақсы болар едің.

315
00:30:32,408 --> 00:30:34,268
Ей, сақал ұстай аласың.

316
00:30:38,318 --> 00:30:40,149
Халлилуя.

317
00:30:40,603 --> 00:30:43,162
Бірақ қазір мен кім екенімді білемін.
Мен мұны әлем деп айта аламын:

318
00:30:43,635 --> 00:30:48,180
"Эй. Бұл менмін. Мен әйелмін. Маған ұнайды."

319
00:31:09,285 --> 00:31:11,051
Қарғыс атсын, бұл өрескел

320
00:31:12,842 --> 00:31:15,646
Сен енді біздің бірімізсің, Рик. Мойындасаң да, мойындамасаң да.

321
00:31:16,840 --> 00:31:18,058
Бұл даусыз.

322
00:31:29,452 --> 00:31:32,715
- Әй, шаруаңмен айналыс.
- Кешіріңіз, кешіріңіз.

323
00:31:39,556 --> 00:31:41,630
Ортиз, Ортиз, бұл менмін. Бұл менмін,
Ортиз.

324
00:31:42,175 --> 00:31:44,947
Ортиз! Ортиз! Сіз менің үстімдесіз. О! О!

325
00:31:45,023 --> 00:31:48,033
Мен мұны тазаламаймын. Ортиз, қарғыс атсын!

326
00:31:48,559 --> 00:31:51,339
Бұл EES жігіті мені кез келген минутта құтқаруы керек.

327
00:31:51,927 --> 00:31:55,468
Содан кейін күн шуақты ескі Лос-Анжелеске және тікелей пластикалық хирургқа оралды.

328
00:31:55,843 --> 00:32:00,326
Менің анатомиялық қаншама қызық
дұрыс құрбы қыздар мені күтеді.

329
00:32:00,709 --> 00:32:03,947
- Мен сені күтемін, Рик!
-Рахмет, Стюи.

330
00:32:05,514 --> 00:32:07,550
Ах! Бұл тролль!

331
00:32:09,042 --> 00:32:11,540
Құтылып кету! Үйге бар. Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

332
00:32:11,550 --> 00:32:14,626
Рик, фантом тролльдерді көріп тұрсың ба?

333
00:32:15,208 --> 00:32:16,190
Жоқ.

334
00:32:16,476 --> 00:32:19,706
Маған сіз телепатиялық байланыс орнатқан сияқтысыз.

335
00:32:19,707 --> 00:32:25,214
Жаңғақтарды немесе ұқыптылықты білдірмеңіз.
Хек, қарт Носи, неге ол болашақтың иісін сезеді.

336
00:32:25,430 --> 00:32:30,297
Бізде көптеген адамдар E.S.P. Сокхед, оның E.S.P.N.

337
00:32:31,897 --> 00:32:34,615
Абайлаңыз, Халк! Ол бас сүйек крекерін сынап көреді!

338
00:32:35,686 --> 00:32:38,234
Шакс, Рик, сен бақыттысың.

339
00:32:38,483 --> 00:32:42,476
Сіздікіндей телепатия тек нағыз жан серіктерінің арасында болады.

340
00:32:42,868 --> 00:32:45,163
Мұндай қарым-қатынасты құрметтеу керек.

341
00:32:45,498 --> 00:32:47,937
Апыр-ай! Мен Рики Кугиннің жан серігімін!

342
00:32:47,938 --> 00:32:50,819
Сіздің арманыңызда! Енді адасып кет, тролль!

343
00:32:51,151 --> 00:32:54,596
Күте тұрыңыз, мен мектептегі балаларға айтамын!

344
00:32:54,597 --> 00:32:59,084
Рик, жан серігіңнен бас тартудың мағынасы жоқ.

345
00:32:59,675 --> 00:33:04,107
Егер сіз оны жүрегіңізге жіберсеңіз, тролль сізге көмектесе алады деп ойлаймын.

346
00:33:10,159 --> 00:33:12,187
Америка Рикиге не болғанын көргенде,

347
00:33:12,188 --> 00:33:16,177
олар оны құтқару үшін бүкіл ФБР-ді жіберетін шығар!

348
00:33:17,179 --> 00:33:22,157
Мен бұл ақша үшін Пулитцер сыйлығын ұтып алатын шығармын. Ал мен оны Рикке арнаймын!

349
00:33:38,999 --> 00:33:41,929
Әрине басып шығарамын! Америка білуі керек!

350
00:33:41,930 --> 00:33:45,039
Берт! Мистер Глюкке ақысын беріп, оны көрсетіңіз.

351
00:33:45,599 --> 00:33:47,627
Жарайды. Мен шығудың жолын білемін.

352
00:33:50,371 --> 00:33:54,745
"Фрейки Дики! Рикки Кугин Оңтүстік Америкадағы мутант!

353
00:33:55,324 --> 00:33:58,298
Стюарт С. Глюк жазған. Бұл мен!

354
00:34:00,854 --> 00:34:03,841
Жоқ. Сіз бәрін дұрыс түсіндіңіз. Мен бұл туралы ештеңе білмеймін.

355
00:34:03,842 --> 00:34:05,511
Сіз маған сенуіңіз керек.

356
00:34:10,999 --> 00:34:17,287
Ханымдар мен мырзалар, дайындалыңыз
гламур үшін! Жарқырауға дайын болыңыз!

357
00:34:17,288 --> 00:34:21,728
Шіріген көкөністерге дайын болыңыз,

358
00:34:21,928 --> 00:34:25,393
Себебі шоу уақыты!

359
00:34:33,666 --> 00:34:37,671
Салмағыңыз шамамен 107-ге жетеді деп ойлаймын.

360
00:34:39,577 --> 00:34:42,157
Бір, екі, үш...

361
00:34:57,057 --> 00:35:00,426
Мына қарғыс атқыр EES жігіттерін не ұстап тұр?

362
00:35:00,427 --> 00:35:02,946
Сені бір нәрсе мазалайды, балам. Бұл не?

363
00:35:04,414 --> 00:35:05,756
Жабайы болжам жасаңыз.

364
00:35:05,757 --> 00:35:08,459
О. Мен сенің не бастан кешіп жатқаныңды білемін деп ойлаймын.

365
00:35:08,460 --> 00:35:12,082
Көрдіңіз бе, менде де тамақтану бұзылысы болды.

366
00:35:17,024 --> 00:35:18,403
Тыныш, өтінемін.

367
00:35:20,054 --> 00:35:21,054
Рақмет сізге.

368
00:35:21,895 --> 00:35:25,385
Ханымдар мен мырзалар, бүгін кешке

369
00:35:25,585 --> 00:35:30,224
Сіз соншалықты қорқынышты қатыгездіктердің кавалькадасын таңдайсыз,

370
00:35:30,835 --> 00:35:33,822
Мен біздің аудиторияның неғұрлым сезімтал мүшелеріне кеңес беремін

371
00:35:34,022 --> 00:35:36,915
осы уақытта үй-жайдан шығу.

372
00:35:41,971 --> 00:35:48,353
Бүгін кешке мақтанышпен хабарлаймын
бірнеше жаңа және түпнұсқа құбыжықтар,

373
00:35:48,354 --> 00:35:52,940
оның ішінде біздің жұлдызды аттракцион, Beast Boy.

374
00:35:54,483 --> 00:35:57,904
Бірақ біріншіден, Фриклендтегі көпжылдық сүйікті,

375
00:35:58,004 --> 00:36:00,667
Артқа отырыңыз және құмарланып,

376
00:36:00,866 --> 00:36:05,704
Рози Пирбастың музыкалық стильдері үшін!

377
00:36:21,154 --> 00:36:25,147
Ән айтады қымбаттым. бастап
диафрагма.

378
00:36:28,862 --> 00:36:32,733
Эй, Джули, шамды бұрау үшін қанша феминист қажет?

379
00:36:32,734 --> 00:36:33,365
Неше?

380
00:36:33,600 --> 00:36:38,137
Екі. Біреуі оны бұрап алу үшін, екіншісі менің Родниімді айдау үшін! Ха-ха-ха!

381
00:36:38,225 --> 00:36:38,925
Ой!

382
00:36:51,561 --> 00:36:53,603
Егер сіздің бояуыңыз Мария сияқты күзгі диапазонда болса,

383
00:36:54,004 --> 00:36:56,635
Мен сізге жер түсті көз макияжын жасап көруді ұсынар едім.

384
00:36:56,947 --> 00:36:59,526
Көріп отырғаныңыздай, мен Марияға әдемі француз өрімін жасадым,

385
00:36:59,671 --> 00:37:03,238
бірақ мен барлығын тәжірибе жасауға және қиялыңызды пайдалануға шақырамын.

386
00:37:03,239 --> 00:37:06,196
Ең бастысы, онымен көңіл көтеру.

387
00:37:12,684 --> 00:37:14,883
иә! Мынаны тексеріңіз! Ха!

388
00:37:17,878 --> 00:37:18,878
Не?!

389
00:37:19,078 --> 00:37:20,078
Эй!

390
00:37:21,295 --> 00:37:22,685
Бір бөлігі...

391
00:37:31,181 --> 00:37:36,808
Таңғы ас, түскі ас немесе кешкі ас,
ОСЫНДАЙ ДӘМДІ ТАҒАМ

392
00:37:37,008 --> 00:37:42,638
БІЗ ВАЙНЕРШНИЦЕЛЬ ПОЛКАСЫН ЖАСАЙМЫЗ
ӨЙТКЕНІ БІЗ ҚҰРЫЛҒАН БҰЗА ЕТІН ЖЕГЕНДІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІЗ

393
00:37:42,838 --> 00:37:44,238
ӘЙ! ӘЙ! ӘЙ!

394
00:37:44,438 --> 00:37:45,438
Рақмет сізге!

395
00:37:45,865 --> 00:37:49,605
Рақмет сізге! Рақмет сізге! Сіз кереметсіз
аудитория.

396
00:37:53,460 --> 00:37:57,388
- Эй! Оның астында қолы бар!
- Бұл өтірік!

397
00:38:05,502 --> 00:38:06,502
Мені тістеп ал!

398
00:38:06,803 --> 00:38:09,697
Қуыршақ ойнау – өз алдына тамаша шеберлік!

399
00:38:10,840 --> 00:38:12,174
Оған ақысын беріңіз!

400
00:38:12,874 --> 00:38:15,093
Жыртқыш бала! Жыртқыш бала!

401
00:38:15,094 --> 00:38:16,352
Біраз уақыттан кейін ол осында болады!

402
00:38:17,227 --> 00:38:20,408
Ал мен бірінші жүлдені жеңіп алғанымда, олар мені ешқашан пудинг деп атады.

403
00:38:20,981 --> 00:38:22,958
- Сонымен?
- Көрмейсің бе?

404
00:38:22,959 --> 00:38:25,410
Сіз өзіңіздің қиындықтарыңызды шабытқа айналдыруыңыз керек!

405
00:38:25,694 --> 00:38:28,876
Сен актерсің, Рик! Сіздің денеңіз сіздің құралыңыз.

406
00:38:28,877 --> 00:38:32,520
Онымен сіз бүкіл әлем үшін трагедиялық симфонияңызды ойнауыңыз керек!

407
00:38:32,680 --> 00:38:36,306
Олар сен үшін есінен танып жатыр, Beast Boy.
Сен қазір ол жаққа шық.

408
00:38:36,307 --> 00:38:37,734
Мен дәл сол жерде боламын.

409
00:38:38,342 --> 00:38:41,553
Рахмет, Құрт. Бұл үшін саған қалай өтерімді білмеймін.

410
00:38:41,556 --> 00:38:43,114
Сіз менің есегімді сүрте аласыз.

411
00:38:44,283 --> 00:38:45,632
Қандай комедия.

412
00:38:48,779 --> 00:38:52,978
Носей, мен саған қандай дарынды суретші екеніңді айттым ба?

413
00:39:04,312 --> 00:39:09,973
Қазір біздің наразылығымыздың қысы.

414
00:39:10,888 --> 00:39:14,111
Йорк күн сәулесімен керемет жазды.

415
00:39:14,216 --> 00:39:16,821
Мен бұл сұмдықты жазған жоқпын. Ол қайда
ақымақ?

416
00:39:16,823 --> 00:39:18,919
Бірақ мен, бұл спорттық трюктерге бейімделмеген,

417
00:39:19,920 --> 00:39:22,614
Сондай-ақ сүйіспеншілікке толы әйнек сотқа жасалмаған;

418
00:39:23,852 --> 00:39:27,252
Түсіну қиын болса

419
00:39:27,253 --> 00:39:31,061
Мистер Кугин үшінші Ричардтың осы жеке сөзін тамаша оқуы,

420
00:39:31,209 --> 00:39:35,827
Мәдени сауаты жоқ адамдар үшін ыңғайлы субтитрлерді пайдаланыңыз.

421
00:39:38,009 --> 00:39:41,767
Деформацияланған, менің уақытымнан бұрын жіберілген

422
00:39:43,125 --> 00:39:46,610
Бұл тыныс әлемінде, тыртық жартысы жасалған,

423
00:39:49,391 --> 00:39:55,052
Неліктен мен, бейбітшіліктің әлсіз тұсында,

424
00:39:55,053 --> 00:40:00,140
Уақытты өткізуге рахаттанба,

425
00:40:07,686 --> 00:40:08,907
рахмет.

426
00:40:18,974 --> 00:40:20,548
Әдемі!

427
00:40:20,552 --> 00:40:23,455
- Рақмет сізге. Рақмет сізге.
– Оларға ұнаған сияқты.

428
00:40:33,394 --> 00:40:35,039
О құдайым-ай.

429
00:40:38,163 --> 00:40:39,201
Иә!

430
00:40:40,934 --> 00:40:42,896
EES үшін Аллаға шүкір!

431
00:40:44,975 --> 00:40:50,077
Иә, иә, Рик. Қараңызшы, мен мұны шынымен жақсы көремін
Сіз өзіңіз үшін жаңа келбетке ие болдыңыз.

432
00:40:50,078 --> 00:40:53,474
Бұл балғын, әрі нәзік, балалар оны жақсы көреді,

433
00:40:53,475 --> 00:40:57,635
бірақ EES-ге оралғанда, мен бұлай ойламаймын
Жоғарғы қабаттағы үлкен балалар оны алады.

434
00:40:58,405 --> 00:41:02,830
- Сен не айтып тұрсың?
- Жарайды, Рик, менің айтайын дегенім мынау...

435
00:41:03,025 --> 00:41:08,830
Әйтеуір... Өлген монахтың мұрнының қылын күйдіретіндей шіркін.

436
00:41:20,589 --> 00:41:22,187
ҚАНДАЙ ПУТЦ!

437
00:41:32,695 --> 00:41:34,629
Жеңдер!

438
00:41:37,960 --> 00:41:40,919
Рик, сен енді балашасың.

439
00:41:44,595 --> 00:41:47,299
Өмірлеріңіз үшін жүгіріңіз!

440
00:41:51,926 --> 00:41:55,356
Есептегіш қандай? Қорқамын
кішкене өрескел жанжал?

441
00:41:55,728 --> 00:41:58,928
Шоу-бизнеске қош келдіңіздер, ақымақтар!

442
00:41:58,929 --> 00:42:05,881
Сен тозаққа барасың!

443
00:42:16,797 --> 00:42:19,797
Енді бұл ойын-сауық.

444
00:42:23,697 --> 00:42:25,497
Ал енді ойнайтын кез келді

445
00:42:29,167 --> 00:42:30,867
Қарғыс атқыр құлып!

446
00:42:33,438 --> 00:42:34,857
Бұл заңға қайшы.

447
00:42:43,123 --> 00:42:45,047
Psst! Эй, сен. Сауыншы!

448
00:42:46,048 --> 00:42:49,066
- Мен?
- Иә, сен. Саған көрсететін нәрсем бар.

449
00:42:51,180 --> 00:42:52,711
Мына кішкентай қақпанның есігіне келіңіз.

450
00:42:57,443 --> 00:42:58,511
Бұл не?

451
00:42:58,711 --> 00:43:01,548
Мен жай ғана шым қойдым
Ким Бейсингердің түкірген бейнесі.

452
00:43:01,550 --> 00:43:04,223
Бала! Мұны естіген сайын бір тиыным болса...

453
00:43:04,224 --> 00:43:06,059
-Ол да жалаңаш.
- Шынымен бе?

454
00:43:08,305 --> 00:43:09,891
Мұны мен көруім керек.

455
00:43:17,575 --> 00:43:20,944
Арх! Бұл жай ғана кәдімгі шымшық. Винона Райдер сияқты, бірақ...

456
00:43:41,341 --> 00:43:42,599
Қат!

457
00:43:57,673 --> 00:43:58,973
Қарғыс атқыр көздер!

458
00:44:02,473 --> 00:44:03,573
Қарғыс атқыр құлып!

459
00:44:07,749 --> 00:44:08,749
Клуб!

460
00:44:10,724 --> 00:44:11,972
Сатан алғыр?!

461
00:44:15,952 --> 00:44:22,023
Тоқта! Хайле Селасси атымен. Қозғалма, сауыншы.

462
00:44:23,092 --> 00:44:24,409
Жақсы жұмыс, Көз және Көз.

463
00:44:24,982 --> 00:44:27,648
Растафар-көз.

464
00:44:27,892 --> 00:44:32,470
Енді жыртқыш баланы менің ұяма құйыңыз.

465
00:44:36,991 --> 00:44:40,398
Сіз ешқашан шықпайсыз.

466
00:44:53,087 --> 00:44:55,717
- Диеталық сода?
- Жоқ рақмет.

467
00:44:55,752 --> 00:44:58,002
- Скрипка фадлы?
-Жарайды.

468
00:45:06,608 --> 00:45:09,494
Дәмді!

469
00:45:09,495 --> 00:45:12,970
Сонымен. Мені өлтірмейсің бе?

470
00:45:14,045 --> 00:45:17,298
Әрине, бұл қызық болар еді, бірақ Boy-Beast хит болды.

471
00:45:17,598 --> 00:45:21,527
Қарашы, Ілияс, мен өмір бойы шоу-бизнеспен айналыстым.

472
00:45:21,528 --> 00:45:26,136
Жұрт жиіркенішті, азғын, зорлық-зомбылықты көргісі келмейді.

473
00:45:26,138 --> 00:45:29,967
О, менің ойымша, Джейк пен Фатман жай ғана кездейсоқтық па?

474
00:45:33,489 --> 00:45:34,489
'Сәлеметсіз бе?

475
00:45:37,369 --> 00:45:40,286
Тыңдаңыз, мен осында айналдыруға дайынмын.

476
00:45:41,915 --> 00:45:43,249
Сіз түсіндіңіз.

477
00:45:45,168 --> 00:45:46,168
Иә.

478
00:45:46,413 --> 00:45:47,928
Саған да.

479
00:45:50,345 --> 00:45:52,263
Көңілді қаншық баласы.

480
00:45:53,249 --> 00:45:55,526
Кімнің соңғы күлгенін көреміз, шалқалай.

481
00:45:57,342 --> 00:45:58,968
Жарайды, Кугин, тыңда.

482
00:45:59,169 --> 00:46:02,879
Сіз қорқынышты өлтіретін машина боласыз.

483
00:46:02,896 --> 00:46:05,886
Ертең кешке мен сахнадағы жұмысты аяқтаймын!

484
00:46:06,011 --> 00:46:08,554
Сіз барлық ескі ақымақтарды өлтіресіз.

485
00:46:08,754 --> 00:46:12,208
Ал сен олардың күлінен шығасың...

486
00:46:12,209 --> 00:46:15,626
құдіретті Феникс сияқты, одан да сұрықсыз.

487
00:46:16,156 --> 00:46:18,978
Сонда бүкіл әлем болады... Эй!

488
00:46:20,008 --> 00:46:22,129
Мен саған айттым ғой!

489
00:46:23,286 --> 00:46:25,324
Сонда Ілияс сені Феникске жібермек болды ма?

490
00:46:25,955 --> 00:46:28,811
Жоқ, ол үлкен құс туралы айтты.

491
00:46:28,812 --> 00:46:31,751
Мистикалық жаратылыс? Бұл жай ғана а
метафора.

492
00:46:31,965 --> 00:46:32,965
О.

493
00:46:33,492 --> 00:46:36,670
Мәселе мынада, Ілияс мені бұрғысы келді
қанішер құбыжық...

494
00:46:36,671 --> 00:46:38,626
Мен барлық құрбыларымды өлтіруім үшін.

495
00:46:38,627 --> 00:46:41,884
Бірақ оның білмегені мен
өз үйін маңызды түсінікпен қалдырды.

496
00:46:59,092 --> 00:47:01,155
Қараңызшы, тағы бір сауыншы.

497
00:47:03,440 --> 00:47:06,815
- Эй, Рик, сен өзіңіздің қашу жоспарыңызды ойлап таба аласыз ба?
- Иә.

498
00:47:06,816 --> 00:47:11,605
Менімен қалжыңдап тұрған шығарсың. Он шақты сауыншы? Бұл сәл ерекше емес пе?

499
00:47:11,956 --> 00:47:15,125
– Теориялық тұрғыдан он екі сауыншы болуы мүмкін.
- Иә.

500
00:47:15,134 --> 00:47:17,811
Он үш ақымақ.

501
00:47:18,518 --> 00:47:21,701
Бір сауыншы тым көп сияқты, Кугин.

502
00:47:23,048 --> 00:47:26,087
- Жындылар!
-Жарайды онда. Ілгері жүру.

503
00:47:27,023 --> 00:47:29,401
Сізге регги ұнайды деп үміттенемін, бүрге шаққан бейбақ.

504
00:47:29,601 --> 00:47:31,377
Өте тыныш болыңыз.

505
00:47:34,906 --> 00:47:36,513
Қат!

506
00:47:37,263 --> 00:47:39,469
Қараңдар, бәрің де өлтіресіңдер.

507
00:47:39,471 --> 00:47:43,042
Сіз Ілиястың автоматтары бар дәу Раста көз алмаларын білмейсіз.

508
00:47:43,043 --> 00:47:44,514
Ой балам. Ол тереңнен кетті.

509
00:47:44,965 --> 00:47:47,528
Бұл суицид! Мен саған мұны істеуге рұқсат бере алмаймын.

510
00:47:47,529 --> 00:47:50,720
Ал мен сенің бізді тоқтатуыңа жол бере алмаймын.

511
00:47:54,324 --> 00:47:57,083
Кел, Ортиз. Жүр, кішкентай пансика.

512
00:47:57,418 --> 00:47:59,883
Абайлаңыз, ол құтырған! Ол құтырған ит.

513
00:47:59,884 --> 00:48:02,388
Жабыңыз және қозғалыңыз! Жабыңыз және қозғалыңыз!

514
00:48:02,389 --> 00:48:04,670
Шынымен сыпайы. Сіз шынымен оның көздерін ала аласыз.

515
00:48:08,602 --> 00:48:10,495
Оны өлтір! Кешіріңіз.

516
00:48:12,278 --> 00:48:15,524
Сол жолда көп сауыншылар бар.

517
00:48:15,695 --> 00:48:17,733
Олардың төбелесуі таңқаларлық емес.

518
00:48:17,734 --> 00:48:18,776
Кәне!

519
00:48:30,269 --> 00:48:31,588
Тиін!

520
00:48:38,788 --> 00:48:39,888
Растафар-көз!

521
00:48:39,889 --> 00:48:43,960
Қат! Рик айтқандай екі үлкен Раста көз алмасы.

522
00:48:50,312 --> 00:48:53,725
Құдай-ау, егер Рик болмаса, бәріміз өліп қалар едік!

523
00:48:53,908 --> 00:48:56,828
- Эй-эй! Рахмет!
- Рик жақсы! Жарайды!

524
00:48:59,159 --> 00:49:01,943
Кәне. Сіз жыртқыш баланы естідіңіз. Freak House дегенге қайта келу.

525
00:49:01,944 --> 00:49:02,945
иә!

526
00:49:05,761 --> 00:49:06,860
Қалай!

527
00:49:07,060 --> 00:49:09,219
Бар болғаны құшақтау еді.

528
00:49:10,420 --> 00:49:12,142
Мүмкін мен сен туралы қателескен шығармын, Кугин.

529
00:49:17,676 --> 00:49:18,676
Қайта емес!

530
00:49:20,170 --> 00:49:22,959
О, кем дегенде, біз жаңа позицияны сынап көреміз.

531
00:49:24,581 --> 00:49:26,331
Ол еркекке жетеді дейді!

532
00:49:26,332 --> 00:49:28,891
-Бірақ ол әйел үшін жасалған!
- Маған берші!

533
00:49:29,697 --> 00:49:32,917
- Эй.
- Рик. Не хабар?

534
00:49:32,918 --> 00:49:35,300
Мынаны оқы. Мен оны Скуггстің үйінен алдым.

535
00:49:36,594 --> 00:49:41,688
«Көбірек скрипка сатып алыңыз. Donahue лентасы.
Бивер әлеміне жазылуды жаңартыңыз."

536
00:49:41,689 --> 00:49:43,677
Құндыз әлемі? Соны көрейін.

537
00:49:45,517 --> 00:49:46,517
Осыдан кейін.

538
00:49:48,398 --> 00:49:53,497
«Күлетін адамға демонстрация дайындаңыз,
бес мың баррель Зигрот-24 аласың ба!?»

539
00:49:54,087 --> 00:49:57,323
Ілияс үлкен нәрсеге дайын. Біз оны тоқтатуымыз керек.

540
00:49:57,977 --> 00:49:59,994
Біз бітірдік! Біз бітірдік!

541
00:49:59,995 --> 00:50:05,389
Менің өлгім келмейді! Бұл дүниенің ақыры! Апокалипсис! Ааа!

542
00:50:05,390 --> 00:50:06,932
Мен әлі ештеңе айтқан жоқпын.

543
00:50:06,933 --> 00:50:10,170
Кешіріңіз. Мен уақытты көп ойламаймын.

544
00:50:11,679 --> 00:50:17,385
Қараңызшы, ертең кешке шоуда мен боламын
зұлым суперфракқа айналады.

545
00:50:17,485 --> 00:50:19,165
Және бәріңді өлтіруге мәжбүр болды.

546
00:50:19,977 --> 00:50:22,594
Бірақ тез әрекет етсек, мүмкіндігіміз болуы мүмкін.

547
00:50:22,989 --> 00:50:27,346
Мен сенің жаңа көшбасшың болуға дайынмын.

548
00:50:27,996 --> 00:50:29,282
Мен оны өлтіреміз деп айтамын.

549
00:50:30,186 --> 00:50:32,641
Ал менің жоспарым бар.

550
00:50:33,441 --> 00:50:35,327
Мен әлі күнге дейін оны өлтіреміз деп айтамын.

551
00:50:35,862 --> 00:50:39,149
Ілиястың зертханасына кірсек, мүмкін...

552
00:50:39,150 --> 00:50:42,708
Әрине! Сізді жақсы супер фанатқа айналдыру үшін кодты құрастырыңыз...

553
00:50:42,709 --> 00:50:46,181
және оны біздің орнымызға Ілиясты жоюға бағдарламалаңыз!

554
00:50:46,960 --> 00:50:47,991
Керемет!

555
00:50:47,992 --> 00:50:51,127
- Ой. Ал... Негізі мен...
- Зертханаға қалай барамыз?

556
00:50:52,132 --> 00:50:54,240
Дұрыс! Құрт туннель қазуы мүмкін!

557
00:50:55,140 --> 00:50:57,058
Құдайға ант етемін, бұл өте ақылсыз, ол жұмыс істеуі мүмкін!

558
00:50:57,238 --> 00:50:59,699
Бірақ шламды жасау үшін сізге Зигрот-24 керек,

559
00:50:59,700 --> 00:51:01,699
Ал Ілияс бізге оның таусылғанын айтты.

560
00:51:02,127 --> 00:51:05,590
- О, иә... Немесе біз...
- Иә, дәл!

561
00:51:05,591 --> 00:51:08,505
Егер олар Зигрот-24-ті тыңайтқышқа тыйым салу ретінде пайдаланса,

562
00:51:08,506 --> 00:51:10,855
бүкіл экожүйе онымен сіңіп кетуі керек!

563
00:51:10,856 --> 00:51:14,617
Бізге қажет нәрсе - оны алудың жолы
өсімдіктер, ең дұрысы сұйық түрге айналады.

564
00:51:14,618 --> 00:51:16,417
- Дұрыс.
- Асыл!

565
00:51:16,418 --> 00:51:19,877
Сондықтан менің сүтім біртүрлі көк түсті болып шығады!

566
00:51:19,878 --> 00:51:22,487
Мен шөптің дәмі күлкілі деп ойладым!

567
00:51:23,075 --> 00:51:26,947
Уау, Рик. Сен данышпансың.

568
00:51:26,948 --> 00:51:29,606
- Жақсы ойла, Рик.
- Иә!

569
00:51:30,998 --> 00:51:33,754
Бұл керемет, Рик. Айтыңызшы, сіз мұндай жоспарды қалай ойладыңыз?

570
00:51:34,960 --> 00:51:39,615
Негізі мен теңіз маймылдарын жіберуді ұсынбақ едім.

571
00:51:39,616 --> 00:51:42,107
Оларды мылтық атуға үйретіңіз және оған үзіліс жасаңыз.

572
00:51:43,286 --> 00:51:46,897
Бірақ егер сіз... егер осы өте жақсы ақымақ нәрсемен барғыңыз келсе, мен...

573
00:51:47,598 --> 00:51:48,979
Менің ойымша, бұл жақсы.

574
00:51:49,179 --> 00:51:51,953
Freekz! Олар бізді осылай атайды!

575
00:52:22,225 --> 00:52:25,376
Эй! Мына қарғыс атқыр музыканы өшір!

576
00:52:30,114 --> 00:52:32,951
Ууууууу!

577
00:52:33,717 --> 00:52:35,308
Қандай ақымақ!

578
00:52:50,073 --> 00:52:51,402
Сіз мұны істегеніңізді жек көремін.

579
00:53:00,098 --> 00:53:02,618
- Эй, мынаны қара.
- Не?

580
00:53:08,614 --> 00:53:13,152
Қайырлы Раббым! Бұл Ноддтың жоғалған қаласы!

581
00:53:16,654 --> 00:53:19,407
Бұл ескі адал!

582
00:53:23,117 --> 00:53:25,033
Менің тәтем Герти және менің ағам Сид.

583
00:53:25,836 --> 00:53:29,819
- Бұл менің Бар Мицвам.
-Жүр, Эрни, кеттік.

584
00:53:29,820 --> 00:53:34,799
Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз. Сіз раввин күлген жерді көруіңіз керек
қатты болғаны сонша, мұрнынан кеспе пудинг шықты. Бұл...

585
00:53:34,800 --> 00:53:35,800
Студ!

586
00:53:43,372 --> 00:53:44,531
Жақсы қазу, Құрт.

587
00:53:47,969 --> 00:53:51,671
Артқа кетіңіз, жарай ма? Мен бүгін нағыз сөндіргіш алдым.

588
00:53:51,673 --> 00:53:56,263
Мен ашуланшақпын, ісіп кеттім және менде бар
құрысулардың жаман жағдайы. Неге екенін сұрамаңыз.

589
00:53:56,789 --> 00:53:57,789
PMS?

590
00:53:58,406 --> 00:53:59,947
Түсініктілер!

591
00:54:00,786 --> 00:54:03,585
Ха, ақымақ! Мен әсер алғанымды білмедім, солай ма?

592
00:54:06,190 --> 00:54:08,482
Эй, балалар. Миссия орындалды.

593
00:54:08,582 --> 00:54:11,259
Олар Зигрот-24 алып, зертханаға кіріп кетті.

594
00:54:15,982 --> 00:54:19,396
Жоқ! Көрмей тұрсың ба? Біз өзіміздің бейітімізді қазып жатырмыз!

595
00:54:19,397 --> 00:54:21,713
Жаңғақ, міне, солай! Жаңғақтар!

596
00:54:21,794 --> 00:54:24,768
Бәлкім, бәріңде өлім тілегі бар шығар,
бірақ сен мені санай аласың!

597
00:54:24,769 --> 00:54:26,289
МЕН БҰЛ ЖЕРДЕН ҚҰТАМЫН!

598
00:54:35,958 --> 00:54:39,435
Ешкім қозғалмайды. Ешкім зардап шекпесін.

599
00:54:43,309 --> 00:54:44,989
ЖОЛЫМДАН ЖЕТ!

600
00:55:01,230 --> 00:55:03,314
Бұл шұлық саңылауларға толы, дүй.

601
00:55:09,292 --> 00:55:10,751
Қандай тәртіпсіздік.

602
00:55:13,067 --> 00:55:17,933
Мен... жай айтқым келді...

603
00:55:20,054 --> 00:55:21,319
Бұл не, бала?

604
00:55:23,241 --> 00:55:28,033
А, ұмыт. Мен өлуге онша емеспін.

605
00:55:30,157 --> 00:55:33,884
Оның бұл жолы жақсырақ. Бұл бата.

606
00:55:38,077 --> 00:55:40,475
Мен Ілиястың супер фрейк бағдарламасын бұздым.

607
00:55:41,448 --> 00:55:43,445
Құдай-ау, бұл күрделі.

608
00:55:47,592 --> 00:55:49,618
Жарайды, балалар. Бізде жұмыс бар.

609
00:55:49,630 --> 00:55:52,268
Біз мұны істейік және үндемейміз, жарай ма?

610
00:56:09,577 --> 00:56:10,877
Ой.

611
00:56:11,577 --> 00:56:15,253
Енді қара. Бұдан былай бұзақылық болмайды, жарай ма?

612
00:56:18,988 --> 00:56:21,056
Пенопласт шыныаяқ?

613
00:56:28,462 --> 00:56:30,616
Міне келді. Жұмыс істеп тұр.

614
00:56:33,067 --> 00:56:34,614
Біреу келе жатыр.

615
00:56:38,324 --> 00:56:39,604
Ол қосылды!

616
00:56:39,605 --> 00:56:42,271
Сенің кінәң болса, құрттай мойныңды қайраймын.

617
00:56:42,272 --> 00:56:46,189
Ойсыз... Менің мойным жоқ. Мен құртпын, имбецилмін.

618
00:56:54,920 --> 00:56:58,297
Ааа! Қарғыс атқыр... майланған попкорн.

619
00:57:04,929 --> 00:57:07,334
Туннель қабырғалары құлауға жақын!

620
00:57:08,154 --> 00:57:09,973
Сен алға. Мен жетемін.

621
00:57:09,974 --> 00:57:11,508
- Рик!
- Бар!

622
00:57:11,509 --> 00:57:15,528
- Иә, жүр. Мен осында Рикпен бірге боламын.
-Жүріңдер.

623
00:57:51,936 --> 00:57:54,182
Қоршаған ортаға зиянды.

624
00:57:59,936 --> 00:58:01,902
Мен оны көремін деп ойлаймын. Мен оны көремін.

625
00:58:02,893 --> 00:58:03,937
Жүр, Рик.

626
00:58:06,655 --> 00:58:07,887
Жаңа ғана жасады!

627
00:58:08,134 --> 00:58:10,367
Жарайды, бәрің тыңдаңдар.

628
00:58:10,443 --> 00:58:13,348
Енді біз кодты ашып, қажетті жақпа жасадық...

629
00:58:13,349 --> 00:58:14,775
Скуггтарды біржолата түсіру.

630
00:58:16,128 --> 00:58:18,622
- Соңында!
-Бірақ мен... мен оны зертханаға қалдырдым.

631
00:58:21,849 --> 00:58:23,802
Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Бірақ күте тұрыңыз!

632
00:58:24,566 --> 00:58:27,453
Мен макарон таптым! Және бәріміз үшін көп нәрсе бар!

633
00:58:30,528 --> 00:58:32,730
Мен макарондарды жек көремін.

634
00:58:59,493 --> 00:59:02,443
EES Ильяс Скуггспен төсекте жатыр.

635
00:59:07,318 --> 00:59:08,318
Қарғыс атсын!

636
00:59:09,922 --> 00:59:13,691
Сені көргеніме қуаныштымын, Күлкі адам.

637
00:59:14,968 --> 00:59:18,981
Менің ойымша, біз одан бас тарта аламыз
код аттары, Ілияс. Мұнда бәріміз доспыз.

638
00:59:20,733 --> 00:59:22,859
Соны дәлелдеу үшін біз сендерге шағын сыйлық әкелдік.

639
00:59:27,274 --> 00:59:29,865
- Рик? Бұл сен бе?
- Тролль кім?

640
00:59:29,866 --> 00:59:32,868
Ол Кугин туралы сұрақтар қойып, қиындық тудырды.

641
00:59:32,869 --> 00:59:33,923
Біз оны сенің бірің деп ойладық.

642
00:59:33,924 --> 00:59:38,923
Мен ақымақтарды жасаймын, бірақ...
Келіңіздер, балалар, бұл аянышты нәрсе.

643
00:59:38,924 --> 00:59:42,486
Сіз Хулио Иглесиас емессіз, мырза!

644
00:59:43,856 --> 00:59:46,737
Рик!

645
00:59:47,522 --> 00:59:49,494
О, жоқ! Қазір емес, Стюи!

646
00:59:50,766 --> 00:59:52,970
Эй, сен қайдасың?

647
00:59:53,540 --> 00:59:56,986
Мен зертханадамын! Мен зертханадамын! Мен зертханадамын!

648
00:59:57,624 --> 01:00:00,465
Ұсқынсыз ғана емес, ол да жынды.

649
01:00:01,165 --> 01:00:03,511
Құрбақа. Құтылып кету.

650
01:00:16,697 --> 01:00:19,976
Мырзалар, мен сендерді ренжітпеймін.

651
01:00:21,221 --> 01:00:25,771
Мен Фриклендтегі қондырғым кішкентай картопқа ұқсайтынын білемін.

652
01:00:26,515 --> 01:00:29,721
Бірақ сіздің Зигрот-24 пен менің данышпанымның арқасында,

653
01:00:29,722 --> 01:00:33,158
бүгін кешке мен Рикки Кугинді соншалықты қорқыныштыға айналдырамын,

654
01:00:33,159 --> 01:00:35,780
бұл сіздің асқазаныңызды айналдыруға жеткілікті болады.

655
01:00:35,781 --> 01:00:38,140
Ол сіздің миыңызды өз шырынында қайнатады,

656
01:00:38,141 --> 01:00:42,160
және сіз ойлаған суық жараларды тудырыңыз
сауығып кеттім, сізді қайтадан ренжіте бастады.

657
01:00:43,980 --> 01:00:48,243
Бұл жаңа дәуірдің таңы. Жаңа бастама.

658
01:00:49,839 --> 01:00:51,343
Міне...

659
01:00:51,920 --> 01:00:56,447
Super Mega Freak World!

660
01:00:59,361 --> 01:01:00,874
Бұл шынымен бірдеңе, иә?

661
01:01:04,449 --> 01:01:05,449
Өте әсерлі.

662
01:01:06,920 --> 01:01:09,845
Біз Диснейдің өлі есегін тепкілейміз!

663
01:01:10,391 --> 01:01:13,105
Stuey! Стюи, сен мені естисің бе?

664
01:01:14,392 --> 01:01:16,001
Мен сенің қашып кетуіңді қалаймын.

665
01:01:16,011 --> 01:01:18,428
Маған банканы <i>*жарылған күйдірілген*</i> жанындағы еденде табыңыз.

666
01:01:18,429 --> 01:01:21,959
Маған сенің рухың ұнайды, Скуггс. Бірақ
Дисней, жүр!

667
01:01:22,859 --> 01:01:25,372
- Маған "Бэмби" ұнайды.
- «Бэмби» ақымақ.

668
01:01:25,376 --> 01:01:27,130
Анасы оққа ұшатын бөлік туралы не деуге болады?

669
01:01:27,131 --> 01:01:30,893
- Иә. Иә, маған бұл бөлім ұнады.
- Маған да ұнайды.

670
01:01:36,240 --> 01:01:40,826
Бізде EES сіздің жоспарларыңыз бар
Gene Machine және барлығын қамтиды.

671
01:01:41,589 --> 01:01:43,886
Әрине, аяқ киімнен басқаның бәрі.

672
01:01:47,496 --> 01:01:49,775
Мен сіздің жоспарларыңызды көргім келеді.

673
01:01:50,478 --> 01:01:52,498
Мен оны сізге көрсеткім келеді.

674
01:01:52,979 --> 01:01:54,989
Билл, сіз құрметті жасай аласыз ба?

675
01:02:07,889 --> 01:02:10,771
Қазіргі бизнесмен нені қалайды?

676
01:02:11,576 --> 01:02:12,576
Ал...

677
01:02:13,740 --> 01:02:18,353
Алты қолы бар қабылдаушы туралы не айтасыз?
үш ауыз, және нокаут фигурасы?

678
01:02:19,197 --> 01:02:23,227
Бұл істерді тездететіні сөзсіз. Әлде зауытта жұмыс па?

679
01:02:23,228 --> 01:02:28,058
Көтеріліп келе жатқан проблемамен қалай күресеміз
жалқау жұмысшылардың өнімділігін төмендету?

680
01:02:28,726 --> 01:02:33,397
Он екісі бар жұмысшы ше?
бос емес қолдар, жауап беруге ауыз жоқ,

681
01:02:33,398 --> 01:02:37,206
жыныс мүшелері немесе асқазан-ішек жүйесі жоқ
оның жұмысынан алаңдату үшін?

682
01:02:37,508 --> 01:02:40,475
Әрине! Бұл бәріміздің арманымыз, солай емес пе?

683
01:02:41,652 --> 01:02:44,875
Бұл Skuggs негізіндегі Zygrot технологиясымен,

684
01:02:44,876 --> 01:02:48,417
бұл тек мүмкін емес,
олар тек бастамасы ғана.

685
01:02:49,541 --> 01:02:54,407
Біз жаңаның алдында тұрмыз
шекара, тек біздің қиялымызбен шектелген.

686
01:02:55,499 --> 01:02:59,704
Әрине, біздің қымбат баспасөз хатшысы Рики Кугинге не болды

687
01:02:59,705 --> 01:03:01,597
бақытсыз кездейсоқтық болды.

688
01:03:01,774 --> 01:03:07,519
Екінші жағынан, осы жаңа нарықтардан түсетін пайда миллиардтаған болуы мүмкін.

689
01:03:08,464 --> 01:03:09,513
Рики кім?

690
01:03:13,622 --> 01:03:15,413
Эй! Күте тұр!

691
01:03:15,918 --> 01:03:22,037
Хатшылар? Жұмысшы дрондары ма? Қызық қайда? Ұшқын қайда?

692
01:03:22,917 --> 01:03:25,165
Айтылмайтын зұлымдық қайда?

693
01:03:25,208 --> 01:03:29,443
Мен соған енді ғана жеттім.
Біз әр салаға әсер етеміз.

694
01:03:29,444 --> 01:03:32,548
Косметика, әскери, үй жануарлары.

695
01:03:32,549 --> 01:03:34,747
Неліктен біз тұтынушылық тауарларға тоқталуымыз керек?

696
01:03:34,883 --> 01:03:37,230
Тозақ, біз жаңа тұтынушыны жасай аламыз!

697
01:03:37,231 --> 01:03:40,523
Сумен жабдықтауға бірнеше жақсы орналастырылған тамшылар және бинго!

698
01:03:41,192 --> 01:03:45,384
Бұл мүлдем жаңа шеберлік жарысы және авторлық құқық бізде!

699
01:03:45,710 --> 01:03:49,959
- Бұл жігіт жақсы.
- Біз оны Пепсиден алшақтаттық.

700
01:03:50,260 --> 01:03:52,484
Дәл осында! Дәл қазір!

701
01:03:52,485 --> 01:03:58,486
Біз ертеңгі күнді жақсырақ етіп құрудамыз
EES көзқарасын қолдайтындар!

702
01:03:58,816 --> 01:04:00,800
Билл, егер мен бір нәрсені қоса аламын.

703
01:04:02,289 --> 01:04:07,583
Бізге қарсы шыққандар тұра береді
балаларының қанына терең сіңген.

704
01:04:20,578 --> 01:04:24,612
Міне, ханымдар мен мырзалар, бәріңіз күткен сәт.

705
01:04:25,313 --> 01:04:28,350
Жыртқыш бала!

706
01:04:33,330 --> 01:04:34,330
<i>Рик!</i>

707
01:04:35,520 --> 01:04:37,905
<i>- Міне, Рик.
- Қайда?</i>

708
01:04:37,912 --> 01:04:41,398
Менің жеке дизайндағы осы тамаша жақпамен,

709
01:04:41,870 --> 01:04:45,483
Мен бұл жартылай дайын сұмдықты түрлендіремін...

710
01:04:45,920 --> 01:04:52,294
зұлымдыққа арналған ең керемет асқазанға айналдыратын супер фрикке!

711
01:04:53,314 --> 01:04:54,414
<i>Міне, мен Рик.</i>

712
01:04:54,583 --> 01:04:56,899
Қарғыс атсын, балақай! Отырар ма едіңіз!?

713
01:05:00,946 --> 01:05:04,116
- О, жоқ!
- Әй, боқта! Төмен жылжытыңыз.

714
01:05:06,553 --> 01:05:07,859
Сатан алғыр!?

715
01:05:10,340 --> 01:05:12,452
Сізде проблема бар ма, мырза?

716
01:05:23,274 --> 01:05:26,118
СЕНІҢ ЕСЕГІҢ МЕНІКІ, СКУГГС!

717
01:05:26,119 --> 01:05:27,753
Бұл бала ашулы көрінеді.

718
01:05:29,835 --> 01:05:31,772
КӨЗ ЖӘНЕ КӨЗ! ӨЛТІРІҢІЗ!

719
01:05:41,475 --> 01:05:43,489
Қарғыс атсын менің көзім!

720
01:05:43,917 --> 01:05:44,810
Бақа!

721
01:05:47,869 --> 01:05:50,261
Ой, мен дірілдеп тұрмын!

722
01:05:58,898 --> 01:06:00,483
Қат!

723
01:06:06,315 --> 01:06:09,331
Ааа! Мен хайуанаттар бағындамын!

724
01:06:13,282 --> 01:06:15,447
Үлкен мылтықты шығаратын кез келген сияқты.

725
01:06:16,314 --> 01:06:18,543
- Сайонара, балақай.
- Жоқ!

726
01:06:22,954 --> 01:06:24,056
Рик!

727
01:06:32,336 --> 01:06:36,212
Он екі ақшаның босқа кеткені қандай.
Машинаны алып, барайық.

728
01:06:37,169 --> 01:06:39,780
- Кәне.
- Дәл қазір!

729
01:06:40,283 --> 01:06:42,535
Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз. Алдымен бұған қол қоя аласыз ба?

730
01:06:42,536 --> 01:06:44,525
Өлетін уақыт, тролль.

731
01:06:45,586 --> 01:06:47,583
ҰРЫС! ҰРЫС! ҰРЫС! ҰРЫС!

732
01:06:47,584 --> 01:06:49,495
Кеттік, төбет!

733
01:06:49,496 --> 01:06:52,132
ҰРЫС! ҰРЫС! ҰРЫС! ҰРЫС!

734
01:06:54,532 --> 01:06:55,532
ҰРЫС! ҰРЫС! ҰРЫС! ҰРЫС!

735
01:07:03,534 --> 01:07:06,159
Оған бас сүйегінің крекерін беріңіз, ей, үлкен ақымақ!

736
01:07:06,161 --> 01:07:08,429
Мүмкін емес! Бас сүйегінің крекері - бұл заңсыз әрекет!

737
01:07:09,739 --> 01:07:11,913
Ия, мен біріншімін!

738
01:07:14,133 --> 01:07:19,144
- Мен бар-мицва ақшама бәс тігемін!
- Осымен бітейік. Эй, Дик...

739
01:07:24,178 --> 01:07:25,440
Не істеп жатырсың?

740
01:07:26,520 --> 01:07:31,230
Бұл машина Shoes корпорациясынан басқаның меншігі болып табылады.

741
01:07:31,231 --> 01:07:34,006
- Не?!
- Бок же, йел.

742
01:07:38,289 --> 01:07:41,712
Мен сізге корпоративтік майлы шарларға сене алмайтынымды білдім!

743
01:07:47,272 --> 01:07:48,411
Қозғалыс - бұл!

744
01:07:48,412 --> 01:07:51,962
Мынаны же, Дик.

745
01:07:56,929 --> 01:08:00,190
Ол бәрімізді алғанша, төбелерге қарай жүріңіз!

746
01:08:04,106 --> 01:08:09,561
Балам, мен Иштардың ашылған түнінен бері мұндай төбелесті көрген емеспін!

747
01:08:18,481 --> 01:08:21,235
ЕНДІ МЕН ФРЕАКТАРДЫ БӨЛІКТЕРГЕ БЕРЕМІН!

748
01:08:21,507 --> 01:08:24,640
Носейді өлтір! Сіз әрқашан Носейді жек көретінсіз!

749
01:08:30,452 --> 01:08:34,223
Өтінемін! Рик, жоқ! Рик, өтінемін!

750
01:08:43,444 --> 01:08:46,482
Енді бұл үлкен аяқ киім.

751
01:08:54,909 --> 01:08:56,948
Өтінемін, оны өлтіресің бе?

752
01:08:58,244 --> 01:09:00,740
Оны өлтір! Оны өлтір! ӨЛТІРІҢІЗ!

753
01:09:00,809 --> 01:09:02,928
- Сонда мен сияқты...
-Сізді бөлгенім үшін кешіріңіз, Рик...

754
01:09:02,929 --> 01:09:04,824
бірақ сіз тоқсан минутқа жуық сөйлесіп жатырсыз,

755
01:09:04,825 --> 01:09:07,052
және біз шынымен де жарнамаға баруымыз керек.

756
01:09:07,470 --> 01:09:09,190
Ой, кешір.

757
01:09:09,708 --> 01:09:13,172
<i>Сіз ірімшікті ұнатасыз. Сізге ер адам болған ұнайды.</i>

758
01:09:13,649 --> 01:09:15,919
<i>Сондықтан сізге ұнайды...</i>

759
01:09:16,120 --> 01:09:19,693
<i>Мачисемо. Нағыз еркектерге арналған нағыз ірімшік.</i>

760
01:09:19,694 --> 01:09:21,873
<i>Енді ыңғайлы алюминий диспенсерінде.</i>

761
01:09:24,291 --> 01:09:29,245
Ал енді Рикки Кугиннің керемет оқиғасының қызықты қорытындысына оралайық.

762
01:09:30,047 --> 01:09:32,600
Көрейік... Мені ештеңе тоқтата алмайтындай көрінді

763
01:09:32,601 --> 01:09:34,939
Стюидің бас сүйегінен найзаны теуіп өтуден.

764
01:09:35,400 --> 01:09:38,531
<i>- Кенет мен бір дауысты естідім.
- Жоқ!</i>

765
01:09:38,532 --> 01:09:43,176
<i>Менің ойымша, егер сіз оны жүрегіңізге жіберсеңіз, тролль сізге көмектесе алады...</i>

766
01:09:43,177 --> 01:09:47,012
<i>сенің жүрегің... сенің жүрегің...</i>

767
01:09:47,013 --> 01:09:52,192
сенің жүрегің... сенің жүрегің...

768
01:09:57,439 --> 01:10:01,246
мен сені сүйемін.

769
01:10:03,940 --> 01:10:07,196
- Сен істедің, Рик.
- Бала Куг!

770
01:10:10,019 --> 01:10:13,283
Тош. Сентиментальды шапалақ.

771
01:10:19,740 --> 01:10:23,797
Айуан бала, мен саған бұйрық бердім, сен оны орындасаң жақсы, қарғыс атсын!

772
01:10:23,798 --> 01:10:27,746
- Бітті, Скуггс.
- Мен сені тапқанша сен ештеңе емес едің!

773
01:10:28,043 --> 01:10:31,917
Мен сені жасадым. Ал мен сені сындыра аламын!

774
01:10:32,522 --> 01:10:34,334
Мен сені күшті еттім деп ойлайсың ба? Ха!

775
01:10:34,835 --> 01:10:38,958
Мен ДНҚ-ны соншалықты жоғары көтердім, сіз сізге не тигенін білмейсіз.

776
01:10:38,967 --> 01:10:40,885
Мен бұзатын машинамын!

777
01:11:04,038 --> 01:11:06,222
Менің жұлынымды жаншып алдың деп ойлаймын.

778
01:11:07,875 --> 01:11:12,079
- Мен саусақтарыммен ештеңе сезбеймін.
-Мүмкін сен мұны сезетін шығарсың.

779
01:11:12,080 --> 01:11:13,417
Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз!

780
01:11:13,418 --> 01:11:17,235
Мені өлтірсең, антидот таба алмайсың.

781
01:11:17,944 --> 01:11:19,329
Қандай антидот?

782
01:11:21,175 --> 01:11:28,069
Уақытты босатуға арналған сарысу, мен оны макаронның дәмді партиясы етіп пісірдім.

783
01:11:28,983 --> 01:11:31,502
- Макарондар?!
- Жақсы!

784
01:11:32,952 --> 01:11:35,540
Менен сұрасаң, кокос жаңғағын ысырып алдың!

785
01:12:00,189 --> 01:12:01,782
Қап, ФБР!

786
01:12:04,693 --> 01:12:06,650
Олар Скуггс қамқор болған сияқты, бастық.

787
01:12:06,651 --> 01:12:08,030
Жақсы жұмыс, Рики.

788
01:12:09,276 --> 01:12:11,461
Бұл үшін сіз вице-президенттен медаль аласыз.

789
01:12:11,462 --> 01:12:13,181
Тамаша. Бірақ сен қалай...

790
01:12:13,281 --> 01:12:15,179
Біз Skuggs-ті жылдар бойы бақылап келеміз.

791
01:12:16,117 --> 01:12:20,300
Содан кейін біз Глюк мырзаның мақаласын көргенде, біз қозғалатын кез келгенін білеміз.

792
01:12:20,389 --> 01:12:21,668
Ендеше, сізге не сонша уақыт кетті?

793
01:12:21,742 --> 01:12:22,657
Алдымен...

794
01:12:23,800 --> 01:12:25,971
Шайтанның баласы 3-бетте.

795
01:12:27,373 --> 01:12:31,400
Содан кейін үй мәселесі болды
қан тамды.

796
01:12:35,298 --> 01:12:36,900
Мынаны қара!

797
01:12:37,308 --> 01:12:38,574
Қасиетті қарт!

798
01:12:38,774 --> 01:12:40,508
Бұлай болуы мүмкін емес.

799
01:12:41,878 --> 01:12:44,059
Не қарап тұрсың?

800
01:12:44,259 --> 01:12:45,722
Өлі ет!

801
01:12:50,684 --> 01:12:52,624
Бұл менің әңгімем.

802
01:12:53,843 --> 01:12:55,320
О, бұл өте қызықты.

803
01:12:56,294 --> 01:12:57,882
Біз Кугиннің жарығын бекіттік!

804
01:12:58,082 --> 01:13:00,857
О, уақыт келді! Оны қосыңыз.

805
01:13:02,496 --> 01:13:04,239
- Бұл жақсырақ.
- деймін.

806
01:13:04,510 --> 01:13:08,898
Қалайсыңдар, адамдар? Мұны Рики Кугин мен оның ғажайып достары үшін тыңдайық!

807
01:13:09,015 --> 01:13:10,796
Сақалды ханым!

808
01:13:13,581 --> 01:13:14,234
Қалайсың?

809
01:13:14,243 --> 01:13:17,549
Рози! Мәңгілік алау!

810
01:13:18,150 --> 01:13:20,285
Жарық сөнеді, балақай!

811
01:13:20,287 --> 01:13:24,379
Ковбой! Бақа-адам! Носей!

812
01:13:24,579 --> 01:13:27,679
Боу! Түсу! Түсу!

813
01:13:29,172 --> 01:13:30,572
Және Құрт.

814
01:13:31,438 --> 01:13:34,944
Күлкілі. Ер адам макаронды ұнатпайтындықтан.

815
01:13:42,702 --> 01:13:45,260
Түсіндім! Қарғыс атқыр, уақыт келді!

816
01:13:45,351 --> 01:13:46,946
Ортиз!

817
01:13:46,947 --> 01:13:49,646
Эй, германос!

818
01:13:52,172 --> 01:13:56,998
Бұл өте жақсы. Қандай әңгіме.
Және қандай аяқталды!

819
01:13:56,999 --> 01:14:00,773
Ілиястың әсерінен өзгерген! Және ол шынымен де солай көрінді ...

820
01:14:00,774 --> 01:14:04,430
Дәл сіз сияқты, Скай, ант етемін. Бір бет, бірдей киім.

821
01:14:04,801 --> 01:14:06,868
Оның шынында да үлкен, жексұрын аяқтарынан басқа.

822
01:14:10,901 --> 01:14:14,559
Мен сенің қаныңды ішемін!

823
01:14:21,946 --> 01:14:23,795
О, Рик. Ақыры бітті!

824
01:14:23,796 --> 01:14:25,790
Иә... Иә.

825
01:14:27,057 --> 01:14:29,970
Рик! Эй, Рик!

826
01:14:30,470 --> 01:14:32,820
Stuey!

827
01:14:39,848 --> 01:14:42,147
О, бұл мүлдем болжау мүмкін емес еді.

828
01:14:44,208 --> 01:14:47,717
– Е, енді шынымен де бітті.
- Құдайға шүкір.

829
01:14:48,239 --> 01:14:51,288
Білесіз бе, осының бәрі маған бір нәрсені үйретті.

830
01:14:52,227 --> 01:14:56,841
Адам жердегі табиғи тәртіптің нәзік кемелдігіне қол сұға бастағанда,

831
01:14:57,857 --> 01:15:00,945
ол жасайтын жалғыз нәрсе - бүліну.

832
01:15:01,038 --> 01:15:04,142
Дұрыс, Куг. Мен де бір нәрсе үйрендім.

833
01:15:04,845 --> 01:15:07,467
Ерлер мен әйелдердің шынымен тең екендігі.

834
01:15:07,928 --> 01:15:11,845
Адамның рухы асып түседі
жынысы және сыртқы түрі.

835
01:15:11,898 --> 01:15:16,545
Осылайша, ол ер адамдар ойлап табуы мүмкін кішігірім деградацияларға қарсы иммунитетке ие.

836
01:15:16,546 --> 01:15:20,189
- Расында.
- Менің ойымша, бұл Мольер болды...
- Әй, үндеме!

837
01:15:27,210 --> 01:15:28,602
Қайырлы түн, баршаңызға!

838
01:15:29,002 --> 01:15:30,709
Қайырлы түн!


